-
1 финишная полировка
Русско-английский словарь по машиностроению > финишная полировка
-
2 финишная полировка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > финишная полировка
-
3 финишная полировка
Русско-английский политехнический словарь > финишная полировка
-
4 финишная полировка
окончательная зачистка, полировка — final grille
Русско-английский новый политехнический словарь > финишная полировка
-
5 окончательная полировка
Универсальный русско-английский словарь > окончательная полировка
-
6 финишная полировка
Engineering: final smoothingУниверсальный русско-английский словарь > финишная полировка
-
7 окончательная затирка
(напр. оштукатуренной поверхности) final smoothingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окончательная затирка
-
8 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
9 чистовая обработка
1) Aviation: finishing reamer2) Engineering: cleanoff, final polishing, finish, finishing, finishing work, mechanical polishing3) Construction: final treatment, finishing process4) Railway term: finish cut5) Automobile industry: finishing cut6) Metallurgy: finish machining, smoothing7) Silicates: high finish8) Metrology: finish (поверхности)9) Mechanics: finishing-out10) Automation: final machining, fine finish, finish operation, finish-machining, finished machining, secondary machining, wiping11) Cables: finishing (окончательная)Универсальный русско-английский словарь > чистовая обработка
-
10 отделочная обработка
1) Engineering: final polishing, final treatment, fine machining, finish, finish machining, finishing, finishing process, finishing work, mechanical polishing, second-operation machining2) Construction: smoothing3) Automation: finish-machining, finishing-out4) Makarov: finishing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > отделочная обработка
-
11 окончательная отделка
1) Railway term: completing the finish2) Forestry: smoothing3) Drilling: finishing4) Polymers: perfection, refinishing5) Makarov: final finishing6) Electrochemistry: superfinishУниверсальный русско-английский словарь > окончательная отделка
-
12 полировка
2) Engineering: buffing, lapping, shaping up (доводка жидкого металла), smoothing, surfacing3) Construction: final grille, polish grind, grinding4) Railway term: cleaning5) Automobile industry: baffing, burnishing, fine ending, huffing (при помощи круга), polishing6) Metallurgy: gritting, shaping-up7) Telecommunications: end finish (оптоволокна)8) Textile: dressing9) Oil: finish10) Microelectronics: lap11) Polymers: ashing, brightening, rubbing, wax finish12) Plastics: politure13) Arms production: varnish14) Makarov: filing, glazing, gloss, polish (напр. пустынная, ледниковая), polish (напр., пустынная, ледниковая)15) Electrochemistry: polishing (без абразива) -
13 чистовая отделка
1) General subject: finish operations2) Engineering: smoothing3) Construction: fine finish4) Economy: finishwork5) Metallurgy: final finishing, fine cleaning, finishing work -
14 доводка
development, smooth finish, finish, ( плавки) finishing, accurate grinding, lapping, ( конструкции) refinement, refining, smoothing* * *дово́дка ж.1. operational development; метал.-об. finishing; ( с притиром) larping; ( оселком) honing2. ( в обогащении руд) retreating, final concentration3. метал. refining
См. также в других словарях:
Final Surface — Entwickler GFaI Aktuelle Version 3.0 (2011) Betriebssystem Windows Kategorie 3D Software Lizenz … Deutsch Wikipedia
Bilibil — Prior to 1904, the Bilibil people lived on an island offshore from Madang, trading clay pots along the coast from Kar Kar Island to western Morobe. The island was too small to produce enough food for the inhabitants, and the trade therefore was… … Wikipedia
Voltage doubler — A voltage doubler is an electronic circuit which charges capacitors from the input voltage and switches these charges in such a way that, in the ideal case, exactly twice the voltage is produced at the output as at its input. The simplest of… … Wikipedia
concrete — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ solid ▪ bare ▪ a floor made of bare concrete ▪ fresh, wet ▪ precast … Collocations dictionary
honing stone — A tool used for the final smoothing operation, e.g., when repairing a cylinder wall … Dictionary of automotive terms
Nike laser — Final amplifier of the Nike laser where laser beam energy is increased from 150 J to 5 kJ by passing through a krypton/fluorine/argon gas mixture excited by irradiation with two opposing 670,000 volt electron beams. The Nike laser at the United… … Wikipedia
Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects … Wikipedia
Phonological history of English consonants — The phonological history of English consonants is part of the phonological history of the English language in terms of changes in the phonology of consonants. Contents 1 Consonant clusters 1.1 H cluster reductions 1.2 Y cluster reductions … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
Phonological history of English high front vowels — The high front vowels of English have undergone a variety of changes over time, which may vary from dialect to dialect. Contents 1 Weak vowel merger 2 Kit–bit split 3 Pin–pen merger … Wikipedia